Psalm 80
1 Een lied van Asaf. Voor de zangleider. Op de wijs van het lied ‘De lelies en de wet’.
God, hoor ons gebed
2 God, u zorgt voor Israël,
zoals een herder voor zijn schapen zorgt.
Luister naar ons gebed!
Uw troon staat in de hemel,
een stralend licht schijnt om u heen.
Kom naar ons toe,
laat u zien aan de stammen van Israël,
3 aan Efraïm, Benjamin en Manasse.
Laat zien hoe machtig u bent,
en kom ons redden.
4 God, geef ons weer kracht.
Kom bij ons en bescherm ons,
dan zijn we gered.
Heer, geef ons weer kracht
5 Heer, machtige God,
hoe lang blijft u nog boos op ons?
Wanneer hoort u ons gebed?
6 Wij eten niet meer van verdriet.
We huilen alleen maar,
we drinken onze eigen tranen.
7 Andere volken maken ruzie om ons land,
onze vijanden lachen ons uit.
En u laat dat gebeuren!
8 Machtige God, geef ons weer kracht.
Kom bij ons en bescherm ons,
dan zijn we gered.
Vroeger waren we een machtig volk
9-10 Vroeger hebt u ons uit Egypte bevrijd,
u hebt andere volken voor ons weggejaagd.
U zorgde goed voor ons,
zoals een boer zorgt voor zijn wijngaard.
Hij zoekt goede grond uit voor zijn druiven.
Zo hebt u ons een goed land gegeven
met ruimte om te wonen.
11 Zoals een druivenplant groeit en sterk wordt,
zo groeiden ook wij.
We werden een machtig volk.
12 We heersten in de hele wereld,
van het oosten tot het westen,
van het noorden tot het zuiden.
13 Waarom hebt u ons nu in de steek gelaten?
Iedereen kan alles van ons stelen.
14 Onze vijanden gaan tekeer als beesten,
ze pakken alles van ons af.
15 Machtige God,
kijk naar ons vanuit uw hemel,
en kom bij ons terug.
God, zorg weer voor ons
God, zorg weer voor ons,
en maak ons weer sterk.
16 U had ons toch een eigen land gegeven?
En u had toch een koning voor ons uitgekozen?
17 Maar nu zijn we alles kwijt,
en ons land is verwoest.
Jaag onze vijanden weg, vernietig ze!
18 Help en bescherm uw volk,
help de koning die u hebt uitgekozen.
19 Dan zullen wij u altijd trouw zijn.
Maak ons weer sterk,
dan zullen wij u eren.
20 Heer, machtige God, geef ons weer kracht.
Kom bij ons en bescherm ons,
dan zijn we gered.
Psalm 80
1 Een lied van Asaf. Voor de zangleider. Op de wijs van het lied ‘De lelies en de wet’.
God, hoor ons gebed
2 God, u zorgt voor Israël,
zoals een herder voor zijn schapen zorgt.
Luister naar ons gebed!
Uw troon staat in de hemel,
een stralend licht schijnt om u heen.
Kom naar ons toe,
laat u zien aan de stammen van Israël,
3 aan Efraïm, Benjamin en Manasse.
Laat zien hoe machtig u bent,
en kom ons redden.
4 God, geef ons weer kracht.
Kom bij ons en bescherm ons,
dan zijn we gered.
Heer, geef ons weer kracht
5 Heer, machtige God,
hoe lang blijft u nog boos op ons?
Wanneer hoort u ons gebed?
6 Wij eten niet meer van verdriet.
We huilen alleen maar,
we drinken onze eigen tranen.
7 Andere volken maken ruzie om ons land,
onze vijanden lachen ons uit.
En u laat dat gebeuren!
8 Machtige God, geef ons weer kracht.
Kom bij ons en bescherm ons,
dan zijn we gered.
Vroeger waren we een machtig volk
9-10 Vroeger hebt u ons uit Egypte bevrijd,
u hebt andere volken voor ons weggejaagd.
U zorgde goed voor ons,
zoals een boer zorgt voor zijn wijngaard.
Hij zoekt goede grond uit voor zijn druiven.
Zo hebt u ons een goed land gegeven
met ruimte om te wonen.
11 Zoals een druivenplant groeit en sterk wordt,
zo groeiden ook wij.
We werden een machtig volk.
12 We heersten in de hele wereld,
van het oosten tot het westen,
van het noorden tot het zuiden.
13 Waarom hebt u ons nu in de steek gelaten?
Iedereen kan alles van ons stelen.
14 Onze vijanden gaan tekeer als beesten,
ze pakken alles van ons af.
15 Machtige God,
kijk naar ons vanuit uw hemel,
en kom bij ons terug.
God, zorg weer voor ons
God, zorg weer voor ons,
en maak ons weer sterk.
16 U had ons toch een eigen land gegeven?
En u had toch een koning voor ons uitgekozen?
17 Maar nu zijn we alles kwijt,
en ons land is verwoest.
Jaag onze vijanden weg, vernietig ze!
18 Help en bescherm uw volk,
help de koning die u hebt uitgekozen.
19 Dan zullen wij u altijd trouw zijn.
Maak ons weer sterk,
dan zullen wij u eren.
20 Heer, machtige God, geef ons weer kracht.
Kom bij ons en bescherm ons,
dan zijn we gered.
