Psalm 135
De Heer is machtig
1 Halleluja!
Zing voor de Heer!
Dienaren van de Heer,
zing voor hem.
2 Jullie die in zijn tempel zijn,
die werken in het huis van onze God,
zing voor de Heer!
3 Zing voor de Heer,
want hij is goed.
Maak muziek voor hem,
want hij maakt ons gelukkig.
4 De Heer heeft Israël uitgekozen,
het volk van Jakob hoort bij hem.
5 Ik weet hoe machtig de Heer is,
machtiger dan alle andere goden.
6 De Heer doet alles wat hij wil,
in de hemel, op de aarde
en in de diepe zeeën.
7 Hij haalt wolken van het einde van de aarde,
van hem komt de regen en de bliksem,
uit zijn hemel stuurt hij de wind.
De Heer heeft Israël altijd geholpen
8-9 De Heer deed grote daden in Egypte.
Hij doodde daar de oudste zonen van de mensen,
en het eerste jong van elk dier.
De Heer liet wonderen zien
aan de farao en al zijn dienaren.
10 De Heer overwon veel volken,
hij doodde hun machtige koningen.
11 Hij doodde Sichon, de koning van de Amorieten
en Og, de koning van Basan.
Hij doodde alle koningen van Kanaän.
12 Hun land gaf hij aan Israël,
zijn volk mocht daar voor altijd wonen.
13 De Heer blijft altijd machtig,
iedereen zal over hem blijven spreken.
14 Hij beschermt zijn volk,
hij is goed voor zijn dienaren.
Afgoden kunnen niets
15 De goden van andere volken kunnen niets.
Het zijn beelden van zilver en goud,
die door mensen gemaakt zijn.
16 Ze hebben een mond,
maar ze kunnen niet praten.
Ze hebben ogen,
maar ze kunnen niet zien.
17 Ze hebben oren,
maar ze kunnen niet horen.
Ze hebben een mond,
maar ze ademen niet.
18 Mensen die zulke beelden maken,
mensen die op zulke beelden vertrouwen,
worden net zoals die beelden:
ze kunnen niets meer.
Laat iedereen de Heer danken
19 Israëlieten, dank de Heer.
Priesters, dank de Heer.
20 Levieten, dank de Heer.
Dienaren van de Heer, dank hem!
21 Inwoners van Sion, dank de Heer,
de Heer die woont in Jeruzalem.
Halleluja!
Psalm 135
De Heer is machtig
1 Halleluja!
Zing voor de Heer!
Dienaren van de Heer,
zing voor hem.
2 Jullie die in zijn tempel zijn,
die werken in het huis van onze God,
zing voor de Heer!
3 Zing voor de Heer,
want hij is goed.
Maak muziek voor hem,
want hij maakt ons gelukkig.
4 De Heer heeft Israël uitgekozen,
het volk van Jakob hoort bij hem.
5 Ik weet hoe machtig de Heer is,
machtiger dan alle andere goden.
6 De Heer doet alles wat hij wil,
in de hemel, op de aarde
en in de diepe zeeën.
7 Hij haalt wolken van het einde van de aarde,
van hem komt de regen en de bliksem,
uit zijn hemel stuurt hij de wind.
De Heer heeft Israël altijd geholpen
8-9 De Heer deed grote daden in Egypte.
Hij doodde daar de oudste zonen van de mensen,
en het eerste jong van elk dier.
De Heer liet wonderen zien
aan de farao en al zijn dienaren.
10 De Heer overwon veel volken,
hij doodde hun machtige koningen.
11 Hij doodde Sichon, de koning van de Amorieten
en Og, de koning van Basan.
Hij doodde alle koningen van Kanaän.
12 Hun land gaf hij aan Israël,
zijn volk mocht daar voor altijd wonen.
13 De Heer blijft altijd machtig,
iedereen zal over hem blijven spreken.
14 Hij beschermt zijn volk,
hij is goed voor zijn dienaren.
Afgoden kunnen niets
15 De goden van andere volken kunnen niets.
Het zijn beelden van zilver en goud,
die door mensen gemaakt zijn.
16 Ze hebben een mond,
maar ze kunnen niet praten.
Ze hebben ogen,
maar ze kunnen niet zien.
17 Ze hebben oren,
maar ze kunnen niet horen.
Ze hebben een mond,
maar ze ademen niet.
18 Mensen die zulke beelden maken,
mensen die op zulke beelden vertrouwen,
worden net zoals die beelden:
ze kunnen niets meer.
Laat iedereen de Heer danken
19 Israëlieten, dank de Heer.
Priesters, dank de Heer.
20 Levieten, dank de Heer.
Dienaren van de Heer, dank hem!
21 Inwoners van Sion, dank de Heer,
de Heer die woont in Jeruzalem.
Halleluja!
