Nog meer spreuken van Salomo
1 Hier volgen nog meer spreuken van koning Salomo. Ze zijn verzameld door de dienaren van Hizkia, de koning van Juda.
Spreuken over de koning
2 Je moet God eren omdat hij dingen verborgen houdt,
en je moet de koning eren omdat hij dingen bekendmaakt.
3 Drie dingen zijn nooit helemaal te begrijpen:
hoe hoog de hemel is,
hoe diep het land van de dood is,
en wat de koning in zijn hart denkt.
4 Een smid kan pas een mooie vaas van zilver maken,
als hij het zilver eerst zuiver gemaakt heeft.
5 Net zo kan een koning pas goed en eerlijk heersen,
als hij eerst de slechte mensen uit zijn volk weggestuurd heeft.
6 Wees bescheiden als je bij de koning bent,
ga niet op de plaats van belangrijke mensen zitten.
7 Want het is beter dat de koning je naar voren haalt,
dan dat hij je van je plaats wegstuurt.
Spreuken over rechtszaken
Als je denkt dat iemand een misdaad gepleegd heeft,
8 ga dan niet te snel naar de rechter.
Want stel dat die persoon het niet gedaan heeft,
dan zal hij jou belachelijk maken.
9 Als je tegen iemand een rechtszaak begint,
vertel dan geen geheimen over hem aan anderen.
10 Want als mensen merken dat je roddelt,
zullen ze geen respect meer voor je hebben.
Spreuken over goede woorden
11 De juiste woorden op het juiste moment zijn prachtig,
net als gouden appels op een zilveren schaal.
12 Een goed advies is heel waardevol,
net als een mooie ring van zuiver goud.
13 Een betrouwbare boodschapper maakt zijn baas blij,
net zoals ijskoud water op een warme dag mensen blij maakt.
14 Het is vervelend als mensen dingen beloven, maar ze niet doen,
net zo vervelend als regenwolken die geen regen brengen.
15 Met geduld kun je zelfs een heerser overtuigen,
met vriendelijke woorden maak je zelfs een vijand kalm.
Spreuken over wat goed voor je is
16 Eet niet te veel lekkere dingen.
Anders word je misselijk en moet je overgeven.
17 Ga niet elke dag op bezoek bij een vriend,
want als hij je te vaak ziet, krijgt hij een hekel aan je.
18 Het is slecht om iemand vals te beschuldigen.
Dat is even erg als wanneer je hem aanvalt met wapens.
Spreuken met vergelijkingen
19 Vertrouw niet op slechte mensen als je in moeilijkheden bent.
Dat is net zo dom als proberen te eten zonder tanden,
of als lopen met een gebroken voet.
20 Zing geen vrolijke liedjes voor iemand die verdrietig is.
Dat is net zo gemeen als iemands jas afpakken in de winter,
of als azijn gieten in een open wond.
21 Als je vijand honger heeft, geef hem dan te eten,
en als hij dorst heeft, geef hem dan te drinken.
22 Want zo laat je hem zien dat hij straf verdient,
en jij zult beloond worden door de Heer.
23 Storm uit het noorden zorgt voor harde regen,
net zoals roddels zorgen voor boze blikken.
24 Je kunt beter op een hoekje van het dak wonen,
dan in een huis met een vrouw die ruzie zoekt.
25 Een goed bericht uit een ver land is altijd fijn,
net zoals koud water voor iemand die dorst heeft.
26 Goede mensen die zich laten verleiden door slechte mensen,
zijn net zo waardeloos als een bron met vies of giftig water.
27 Het is niet goed om steeds waardering te zoeken,
net zoals het niet goed is om veel lekkere dingen te eten.
28 Iemand die snel kwaad is, wordt makkelijk aangevallen,
net als een stad met slechte muren.
Nog meer spreuken van Salomo
1 Hier volgen nog meer spreuken van koning Salomo. Ze zijn verzameld door de dienaren van Hizkia, de koning van Juda.
Spreuken over de koning
2 Je moet God eren omdat hij dingen verborgen houdt,
en je moet de koning eren omdat hij dingen bekendmaakt.
3 Drie dingen zijn nooit helemaal te begrijpen:
hoe hoog de hemel is,
hoe diep het land van de dood is,
en wat de koning in zijn hart denkt.
4 Een smid kan pas een mooie vaas van zilver maken,
als hij het zilver eerst zuiver gemaakt heeft.
5 Net zo kan een koning pas goed en eerlijk heersen,
als hij eerst de slechte mensen uit zijn volk weggestuurd heeft.
6 Wees bescheiden als je bij de koning bent,
ga niet op de plaats van belangrijke mensen zitten.
7 Want het is beter dat de koning je naar voren haalt,
dan dat hij je van je plaats wegstuurt.
Spreuken over rechtszaken
Als je denkt dat iemand een misdaad gepleegd heeft,
8 ga dan niet te snel naar de rechter.
Want stel dat die persoon het niet gedaan heeft,
dan zal hij jou belachelijk maken.
9 Als je tegen iemand een rechtszaak begint,
vertel dan geen geheimen over hem aan anderen.
10 Want als mensen merken dat je roddelt,
zullen ze geen respect meer voor je hebben.
Spreuken over goede woorden
11 De juiste woorden op het juiste moment zijn prachtig,
net als gouden appels op een zilveren schaal.
12 Een goed advies is heel waardevol,
net als een mooie ring van zuiver goud.
13 Een betrouwbare boodschapper maakt zijn baas blij,
net zoals ijskoud water op een warme dag mensen blij maakt.
14 Het is vervelend als mensen dingen beloven, maar ze niet doen,
net zo vervelend als regenwolken die geen regen brengen.
15 Met geduld kun je zelfs een heerser overtuigen,
met vriendelijke woorden maak je zelfs een vijand kalm.
Spreuken over wat goed voor je is
16 Eet niet te veel lekkere dingen.
Anders word je misselijk en moet je overgeven.
17 Ga niet elke dag op bezoek bij een vriend,
want als hij je te vaak ziet, krijgt hij een hekel aan je.
18 Het is slecht om iemand vals te beschuldigen.
Dat is even erg als wanneer je hem aanvalt met wapens.
Spreuken met vergelijkingen
19 Vertrouw niet op slechte mensen als je in moeilijkheden bent.
Dat is net zo dom als proberen te eten zonder tanden,
of als lopen met een gebroken voet.
20 Zing geen vrolijke liedjes voor iemand die verdrietig is.
Dat is net zo gemeen als iemands jas afpakken in de winter,
of als azijn gieten in een open wond.
21 Als je vijand honger heeft, geef hem dan te eten,
en als hij dorst heeft, geef hem dan te drinken.
22 Want zo laat je hem zien dat hij straf verdient,
en jij zult beloond worden door de Heer.
23 Storm uit het noorden zorgt voor harde regen,
net zoals roddels zorgen voor boze blikken.
24 Je kunt beter op een hoekje van het dak wonen,
dan in een huis met een vrouw die ruzie zoekt.
25 Een goed bericht uit een ver land is altijd fijn,
net zoals koud water voor iemand die dorst heeft.
26 Goede mensen die zich laten verleiden door slechte mensen,
zijn net zo waardeloos als een bron met vies of giftig water.
27 Het is niet goed om steeds waardering te zoeken,
net zoals het niet goed is om veel lekkere dingen te eten.
28 Iemand die snel kwaad is, wordt makkelijk aangevallen,
net als een stad met slechte muren.
