1 Mensen twijfelen over allerlei dingen,
maar de Heer beslist wat er gebeurt.
2 Mensen denken altijd van zichzelf dat ze goed leven,
maar de Heer kijkt of ze echt eerlijk zijn.
3 Vertrouw op de Heer bij alles wat je doet.
Dan zullen al je plannen slagen.
4 De Heer heeft alles gemaakt met een bedoeling.
Ook met slechte mensen heeft hij een plan:
die zal hij straffen op de dag dat hij komt.
5 De Heer heeft een hekel aan mensen die zichzelf geweldig vinden.
Zij zullen zeker gestraft worden.
6 De Heer vergeeft al je fouten, want hij is trouw en vol liefde.
Als je eerbied hebt voor de Heer, doe je nooit iets verkeerds.
7 Als je leeft zoals de Heer het wil,
zullen zelfs vijanden vrede met je sluiten.
8 Je kunt beter arm zijn en eerlijk,
dan rijk en oneerlijk.
9 Mensen maken plannen voor hun leven,
maar de Heer bepaalt wat er gebeurt.
Spreuken over de koning
10 Het oordeel van een koning is altijd juist,
want de Heer helpt hem als hij rechtspreekt.
11 De Heer is een eerlijke rechter.
Hij bepaalt de straffen van mensen.
12 Een koning blijft alleen heersen als zijn volk goed leeft.
Daarom heeft hij een hekel aan oneerlijke mensen.
13 Een koning houdt van mensen die de waarheid spreken,
hij heeft eerlijke mensen lief.
14 Een woedende koning kan mensen doden.
Daarom moeten wijze mensen hem rustig maken.
15 Een vriendelijke koning geeft mensen kracht om te leven,
net zoals regen aan planten kracht geeft om te groeien.
Spreuken over wijs en goed leven
16 Wijsheid is meer waard dan zilver,
en inzicht is kostbaarder dan goud.
17 Als je eerlijk bent, doe je nooit iets verkeerds.
Als je goed probeert te zijn, zul je blijven leven.
18 Als je jezelf geweldig vindt, gaat het fout met je,
het loopt verkeerd met je af.
19 Je kunt beter eenvoudig leven met arme mensen,
dan in rijkdom leven met mensen die zichzelf geweldig vinden.
Spreuken over wijze mensen
20 Als je goed luistert, zul je een goed leven hebben.
Als je op de Heer vertrouwt, zul je gelukkig zijn.
21 Als je wijs bent, zullen mensen je verstandig noemen.
Als je wijze woorden spreekt, zullen mensen naar je luisteren.
22 Als je inzicht hebt, krijg je een lang leven.
Als je dwaas bent, is dwaasheid je straf.
23 Als je wijs bent, zeg je verstandige dingen.
Dan zullen de mensen naar je luisteren.
24 Vriendelijke woorden geven mensen kracht,
net zoals zoete honing mensen sterk maakt.
25 Soms denken mensen dat ze goed leven,
maar als ze sterven, blijkt dat ze slecht geleefd hebben.
26 Mensen werken hard omdat ze moeten eten.
Anders sterven ze van de honger.
Spreuken over slechte mensen
27 Slechte mensen zorgen voor veel ellende.
Met hun woorden maken ze alles kapot.
28 Mensen die roddelen, veroorzaken ruzie.
Ze zorgen ervoor dat zelfs vrienden elkaar gaan haten.
29 Slechte mensen bedriegen zelfs hun vrienden,
en ze zorgen ervoor dat ook zij verkeerd gaan leven.
30 Mensen die doen alsof ze onrecht niet zien, doen zelf ook kwaad.
Mensen die doen alsof ze leugens niet horen, zijn zelf ook bedriegers.
Spreuken over allerlei dingen
31 Als je goed en eerlijk leeft, zul je heel oud worden.
Oud worden is een prachtig geschenk.
32 Je kunt beter geduldig zijn dan sterk,
je kunt beter rustig blijven dan iemand aanvallen.
33 Mensen werpen het lot om hun toekomst te voorspellen,
maar de Heer bepaalt wat er gebeurt.
1 Mensen twijfelen over allerlei dingen,
maar de Heer beslist wat er gebeurt.
2 Mensen denken altijd van zichzelf dat ze goed leven,
maar de Heer kijkt of ze echt eerlijk zijn.
3 Vertrouw op de Heer bij alles wat je doet.
Dan zullen al je plannen slagen.
4 De Heer heeft alles gemaakt met een bedoeling.
Ook met slechte mensen heeft hij een plan:
die zal hij straffen op de dag dat hij komt.
5 De Heer heeft een hekel aan mensen die zichzelf geweldig vinden.
Zij zullen zeker gestraft worden.
6 De Heer vergeeft al je fouten, want hij is trouw en vol liefde.
Als je eerbied hebt voor de Heer, doe je nooit iets verkeerds.
7 Als je leeft zoals de Heer het wil,
zullen zelfs vijanden vrede met je sluiten.
8 Je kunt beter arm zijn en eerlijk,
dan rijk en oneerlijk.
9 Mensen maken plannen voor hun leven,
maar de Heer bepaalt wat er gebeurt.
Spreuken over de koning
10 Het oordeel van een koning is altijd juist,
want de Heer helpt hem als hij rechtspreekt.
11 De Heer is een eerlijke rechter.
Hij bepaalt de straffen van mensen.
12 Een koning blijft alleen heersen als zijn volk goed leeft.
Daarom heeft hij een hekel aan oneerlijke mensen.
13 Een koning houdt van mensen die de waarheid spreken,
hij heeft eerlijke mensen lief.
14 Een woedende koning kan mensen doden.
Daarom moeten wijze mensen hem rustig maken.
15 Een vriendelijke koning geeft mensen kracht om te leven,
net zoals regen aan planten kracht geeft om te groeien.
Spreuken over wijs en goed leven
16 Wijsheid is meer waard dan zilver,
en inzicht is kostbaarder dan goud.
17 Als je eerlijk bent, doe je nooit iets verkeerds.
Als je goed probeert te zijn, zul je blijven leven.
18 Als je jezelf geweldig vindt, gaat het fout met je,
het loopt verkeerd met je af.
19 Je kunt beter eenvoudig leven met arme mensen,
dan in rijkdom leven met mensen die zichzelf geweldig vinden.
Spreuken over wijze mensen
20 Als je goed luistert, zul je een goed leven hebben.
Als je op de Heer vertrouwt, zul je gelukkig zijn.
21 Als je wijs bent, zullen mensen je verstandig noemen.
Als je wijze woorden spreekt, zullen mensen naar je luisteren.
22 Als je inzicht hebt, krijg je een lang leven.
Als je dwaas bent, is dwaasheid je straf.
23 Als je wijs bent, zeg je verstandige dingen.
Dan zullen de mensen naar je luisteren.
24 Vriendelijke woorden geven mensen kracht,
net zoals zoete honing mensen sterk maakt.
25 Soms denken mensen dat ze goed leven,
maar als ze sterven, blijkt dat ze slecht geleefd hebben.
26 Mensen werken hard omdat ze moeten eten.
Anders sterven ze van de honger.
Spreuken over slechte mensen
27 Slechte mensen zorgen voor veel ellende.
Met hun woorden maken ze alles kapot.
28 Mensen die roddelen, veroorzaken ruzie.
Ze zorgen ervoor dat zelfs vrienden elkaar gaan haten.
29 Slechte mensen bedriegen zelfs hun vrienden,
en ze zorgen ervoor dat ook zij verkeerd gaan leven.
30 Mensen die doen alsof ze onrecht niet zien, doen zelf ook kwaad.
Mensen die doen alsof ze leugens niet horen, zijn zelf ook bedriegers.
Spreuken over allerlei dingen
31 Als je goed en eerlijk leeft, zul je heel oud worden.
Oud worden is een prachtig geschenk.
32 Je kunt beter geduldig zijn dan sterk,
je kunt beter rustig blijven dan iemand aanvallen.
33 Mensen werpen het lot om hun toekomst te voorspellen,
maar de Heer bepaalt wat er gebeurt.
