David heeft de bouw voorbereid
1 Toen zei David tegen de Israëlieten: ‘God heeft mijn zoon Salomo als enige uitgekozen om de tempel te bouwen. Maar Salomo is jong, hij heeft nog weinig ervaring. En het is een moeilijke taak. Want het gaat niet om een gebouw voor gewone mensen, maar om een tempel voor God, de Heer!
2 Ik heb alvast gezorgd voor zo veel mogelijk materiaal voor de tempel: goud, zilver, brons, ijzer en hout. En allerlei soorten edelstenen en marmer, en gekleurde steentjes om de vloeren mee te versieren.
3 Ik ben heel blij dat de tempel gebouwd wordt. Daarom geef ik ook al mijn eigen goud en zilver aan de tempel: 4 90.000 kilo goud uit het land Ofir, en 210.000 kilo zuiver zilver. Daarmee kunnen de muren in de tempel versierd worden. 5 En de vakmensen kunnen er gouden en zilveren voorwerpen van maken voor de tempel.
En jullie? Wie van jullie betaalt vandaag mee aan de tempel van de Heer?’
Alle leiders geven geschenken
6 Toen gaven alle leiders van de families en van de stammen van Israël geld en geschenken voor de tempel. Ook de legerleiders en de ambtenaren van de koning deden dat. 7 Samen gaven ze 150.000 kilo goud en 10.000 gouden munten. Verder 300.000 kilo zilver, 540.000 kilo brons en drie miljoen kilo ijzer. 8 Iedereen die edelstenen had, gaf die aan de Leviet Jechiël, een nakomeling van Gerson. Want die bewaakte de schatten van de tempel.
9 De mensen gaven graag geschenken voor de Heer. Koning David was heel blij met alle geschenken voor de tempel van de Heer.
David dankt de Heer
10 Toen dankte David de Heer. Alle Israëlieten waren daarbij aanwezig.
David zei: ‘Heer, God van onze voorvader Jakob die de naam Israël gekregen heeft. Wij zijn u voor altijd dankbaar! 11 U bent geweldig en machtig. U hebt alle macht, alle eer en alle kracht. Heer, u bent koning van de hele aarde, en u heerst over de hemel. Alles is van u!
12 U kunt mensen rijk en beroemd maken. U heerst over alles, want u hebt alle macht. U beslist wie sterk en machtig worden. 13 Daarom zijn we u dankbaar. Wij danken u, onze God!
Alle rijkdom komt van de Heer
14 Mijn volk en ik hebben heel veel geschenken gegeven voor de tempel. Maar dat kon alleen door u! Alles wat wij voor uw tempel gegeven hebben, hebben we eerst van u gekregen. 15 Ons leven op aarde is onzeker, het kan zomaar voorbij zijn. Wij voelen ons alsof we uw gasten zijn, in een land dat niet van ons is. Zo hebben onze voorouders zich ook altijd gevoeld.
16 Heer, onze God, we hebben al die rijkdommen verzameld om voor u een tempel te bouwen. Maar al die rijkdommen hebben we eerst van u gekregen. En nu geven we ze weer aan u terug!
17 Mijn God, ik weet dat u in ons hart kunt kijken. U wilt dat wij eerlijk zijn. Ik heb alles graag aan u gegeven. En ook uw volk heeft de geschenken graag aan u gebracht.
Het volk dankt de Heer
18 Heer, God van onze voorouders Abraham, Isaak en Israël, de Israëlieten willen uw volk zijn! Zorg dat ze u altijd trouw blijven. 19 Zorg er ook voor dat mijn zoon Salomo altijd zal doen wat u wilt. Dat hij zich trouw zal houden aan uw wetten en regels. En dat hij de tempel zal bouwen, waarvoor ik het werk voorbereid heb.’
20 Toen zei David tegen de Israëlieten: ‘Dank de Heer, jullie God!’ Alle mensen knielden, bogen diep, en dankten de Heer, de God van hun voorouders.
Het volk brengt offers aan de Heer
21 De volgende ochtend brachten de mensen offers aan de Heer: duizend stieren, duizend volwassen rammen en duizend jonge rammen. Ze offerden ook wijn.
En ze slachtten heel veel dieren die de Israëlieten mochten eten. 22 Die dag aten en dronken de Israëlieten bij het altaar van de Heer. Iedereen was blij.
Salomo wordt opnieuw koning gemaakt
Toen goten ze olie over het hoofd van Salomo, bij het altaar van de Heer. Zo maakten ze Salomo, de zoon van David, voor de tweede keer koning. Ook goten ze olie over het hoofd van Sadok. Zo maakten ze Sadok hogepriester.
23 Nu was Salomo koning, in dienst van de Heer. Hij volgde zijn vader David op.
Salomo is een goede koning
Salomo was een goede koning. Alle Israëlieten deden wat hij zei. 24 Alle legerleiders en alle belangrijke soldaten van David beloofden om trouw te zijn aan Salomo. Ook de zonen van David, Salomo’s broers, beloofden dat.
25 De Heer zorgde ervoor dat Salomo in Israël heel machtig en beroemd werd. Beroemder dan de koningen die eerder koning van Israël geweest waren.
De dood van David
26 David, de zoon van Isaï, is veertig jaar koning van heel Israël geweest. 27 Hij woonde zeven jaar in Hebron, en 33 jaar in Jeruzalem.
28 Toen David stierf, was hij heel oud. Hij had een lang leven gehad, en hij was rijk en machtig geweest. Zijn zoon Salomo volgde hem op.
29 Alle verhalen over David staan in de boeken van de profeten Samuel, Natan en Gad. 30 Daarin staat alles over Davids leven als machtige koning, en over wat hij toen allemaal meegemaakt heeft. Ook alle andere gebeurtenissen uit die tijd, in Israël en in alle andere landen, staan erin opgeschreven.
David heeft de bouw voorbereid
1 Toen zei David tegen de Israëlieten: ‘God heeft mijn zoon Salomo als enige uitgekozen om de tempel te bouwen. Maar Salomo is jong, hij heeft nog weinig ervaring. En het is een moeilijke taak. Want het gaat niet om een gebouw voor gewone mensen, maar om een tempel voor God, de Heer!
2 Ik heb alvast gezorgd voor zo veel mogelijk materiaal voor de tempel: goud, zilver, brons, ijzer en hout. En allerlei soorten edelstenen en marmer, en gekleurde steentjes om de vloeren mee te versieren.
3 Ik ben heel blij dat de tempel gebouwd wordt. Daarom geef ik ook al mijn eigen goud en zilver aan de tempel: 4 90.000 kilo goud uit het land Ofir, en 210.000 kilo zuiver zilver. Daarmee kunnen de muren in de tempel versierd worden. 5 En de vakmensen kunnen er gouden en zilveren voorwerpen van maken voor de tempel.
En jullie? Wie van jullie betaalt vandaag mee aan de tempel van de Heer?’
Alle leiders geven geschenken
6 Toen gaven alle leiders van de families en van de stammen van Israël geld en geschenken voor de tempel. Ook de legerleiders en de ambtenaren van de koning deden dat. 7 Samen gaven ze 150.000 kilo goud en 10.000 gouden munten. Verder 300.000 kilo zilver, 540.000 kilo brons en drie miljoen kilo ijzer. 8 Iedereen die edelstenen had, gaf die aan de Leviet Jechiël, een nakomeling van Gerson. Want die bewaakte de schatten van de tempel.
9 De mensen gaven graag geschenken voor de Heer. Koning David was heel blij met alle geschenken voor de tempel van de Heer.
David dankt de Heer
10 Toen dankte David de Heer. Alle Israëlieten waren daarbij aanwezig.
David zei: ‘Heer, God van onze voorvader Jakob die de naam Israël gekregen heeft. Wij zijn u voor altijd dankbaar! 11 U bent geweldig en machtig. U hebt alle macht, alle eer en alle kracht. Heer, u bent koning van de hele aarde, en u heerst over de hemel. Alles is van u!
12 U kunt mensen rijk en beroemd maken. U heerst over alles, want u hebt alle macht. U beslist wie sterk en machtig worden. 13 Daarom zijn we u dankbaar. Wij danken u, onze God!
Alle rijkdom komt van de Heer
14 Mijn volk en ik hebben heel veel geschenken gegeven voor de tempel. Maar dat kon alleen door u! Alles wat wij voor uw tempel gegeven hebben, hebben we eerst van u gekregen. 15 Ons leven op aarde is onzeker, het kan zomaar voorbij zijn. Wij voelen ons alsof we uw gasten zijn, in een land dat niet van ons is. Zo hebben onze voorouders zich ook altijd gevoeld.
16 Heer, onze God, we hebben al die rijkdommen verzameld om voor u een tempel te bouwen. Maar al die rijkdommen hebben we eerst van u gekregen. En nu geven we ze weer aan u terug!
17 Mijn God, ik weet dat u in ons hart kunt kijken. U wilt dat wij eerlijk zijn. Ik heb alles graag aan u gegeven. En ook uw volk heeft de geschenken graag aan u gebracht.
Het volk dankt de Heer
18 Heer, God van onze voorouders Abraham, Isaak en Israël, de Israëlieten willen uw volk zijn! Zorg dat ze u altijd trouw blijven. 19 Zorg er ook voor dat mijn zoon Salomo altijd zal doen wat u wilt. Dat hij zich trouw zal houden aan uw wetten en regels. En dat hij de tempel zal bouwen, waarvoor ik het werk voorbereid heb.’
20 Toen zei David tegen de Israëlieten: ‘Dank de Heer, jullie God!’ Alle mensen knielden, bogen diep, en dankten de Heer, de God van hun voorouders.
Het volk brengt offers aan de Heer
21 De volgende ochtend brachten de mensen offers aan de Heer: duizend stieren, duizend volwassen rammen en duizend jonge rammen. Ze offerden ook wijn.
En ze slachtten heel veel dieren die de Israëlieten mochten eten. 22 Die dag aten en dronken de Israëlieten bij het altaar van de Heer. Iedereen was blij.
Salomo wordt opnieuw koning gemaakt
Toen goten ze olie over het hoofd van Salomo, bij het altaar van de Heer. Zo maakten ze Salomo, de zoon van David, voor de tweede keer koning. Ook goten ze olie over het hoofd van Sadok. Zo maakten ze Sadok hogepriester.
23 Nu was Salomo koning, in dienst van de Heer. Hij volgde zijn vader David op.
Salomo is een goede koning
Salomo was een goede koning. Alle Israëlieten deden wat hij zei. 24 Alle legerleiders en alle belangrijke soldaten van David beloofden om trouw te zijn aan Salomo. Ook de zonen van David, Salomo’s broers, beloofden dat.
25 De Heer zorgde ervoor dat Salomo in Israël heel machtig en beroemd werd. Beroemder dan de koningen die eerder koning van Israël geweest waren.
De dood van David
26 David, de zoon van Isaï, is veertig jaar koning van heel Israël geweest. 27 Hij woonde zeven jaar in Hebron, en 33 jaar in Jeruzalem.
28 Toen David stierf, was hij heel oud. Hij had een lang leven gehad, en hij was rijk en machtig geweest. Zijn zoon Salomo volgde hem op.
29 Alle verhalen over David staan in de boeken van de profeten Samuel, Natan en Gad. 30 Daarin staat alles over Davids leven als machtige koning, en over wat hij toen allemaal meegemaakt heeft. Ook alle andere gebeurtenissen uit die tijd, in Israël en in alle andere landen, staan erin opgeschreven.
