Als predikant of voorganger maakt u in uw werk regelmatig gebruik van vertalingen van de Bijbel. We zetten voor u op een rij wat het Nederlands Bijbelgenootschap u gratis aanbiedt om kennis te maken met de Bijbel in Gewone Taal.
1. Masterclass ‘De kracht van gewone taal’ 2015
In de periode van april tot en met juni 2015 organiseert het Nederlands Bijbelgenootschap in tien plaatsen de masterclass ‘De kracht van gewone taal’. Deze gratis masterclass wordt gegeven door een deskundige vertaler en is speciaal voor predikanten en voorgangers.
2. Bijbelstudies bij Johannes in gewone taal
Veel mensen hebben het Johannes-evangelie besteld of deze week gratis bij de Visie gekregen. Zij lezen vanaf 18 februari mee met het leesrooster voor de veertigdagentijd achterin. Voor wie meer wil doen met het Johannes-evangelie, biedt het NBG nu drie bijbelstudies aan. De eerste studie gaat over Johannes 13:1-20. In deze studie staat het verhaal van de voetwassing centraal. Jezus zegt in dit verhaal dat wij dit ook voor elkaar moeten doen, het voeten wassen. Maar hoe? Daar kom je meer over te weten door de bijbelstudie ‘De voetwassing‘. De tweede bijbelstudie gaat over Johannes 20:1-18 en heeft als thema ‘zien’. Drie verschillende mensen komen aan bij Jezus’ geopende graf en alle drie zien ze iets anders. Wat zien ze? En wat is het verschil tussen de manieren van zien? Zien en inzicht hebben is niet hetzelfde, dat laat dit verhaal ons zien. ‘Drie manieren van kijken‘. Met behulp van de vragen en werkvormen gaan de verhalen uit Johannes ook leven voor jongeren van vandaag. De derde bijbelstudie gaat over Johannes 18-19, het lijdensverhaal. Johannes’ verhaal verschilt van de andere drie evangeliën. Deze bijbelstudie helpt je te zien welk eigen verhaal Johannes toevoegt aan de andere verhalen. Het is bovendien behulpzaam om het lijdensverhaal te lezen in de context van het hele evangelie volgens Johannes. Dan ontdek je motieven die je interpretatie kunnen veranderen. ‘The passion van Johannes‘.
- De voetwassing– een bijbelstudie bij Johannes 13 voor jongeren
- Drie manieren van kijken – een bijbelstudie bij Johannes 20 voor jongeren
- The passion van Johannes – een bijbelstudie bij Johannes 18-19
3. Twee andere bijbelstudies
De beste manier om kennis te maken met de Bijbel in Gewone Taal is natuurlijk de teksten zelf lezen én ermee aan de slag gaan. Het Nederlands Bijbelgenootschap stelt daarom werkvormen beschikbaar om met een groep aan de slag te gaan. Het materiaal is geschikt voor gesprekskringen en studieavonden (voor volwassenen of jongeren).
- Bijbelstudie bij Romeinen 14-15 rond het thema ‘Eenheid in de Kerk’
- Bijbelstudie bij het Onzevader (lees ook het blog van dr Matthijs de Jong en bekijk het filmpje)
